CASAOASIS
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
*** MISE A JOUR DES SUJETS ***
Dernière mise à jour le:
11 MAI 2023 à 11h45'.
-------------------------
Dernier Sujet: La Page de madones
-------------------------
Nous avons 91membres enregistrés sur le Forum.
-------------------------
Le Blog: http://casaoasis.sosblog.fr
n'est plus opérationnel.
-------------------------
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Derniers sujets
» LE QUARTIER DE BEAUSEJOUR
L'ARABE MAROCAIN Icon_minitime1Mar 22 Mar - 10:18 par BAUDRIER GERARD IBRAHIM

» QUATIER DU JARDIN PUBLIC A CASA
L'ARABE MAROCAIN Icon_minitime1Lun 1 Déc - 14:54 par tocra

»  - ECOLE du CARMEL St JOSEPH à l'OASIS
L'ARABE MAROCAIN Icon_minitime1Jeu 30 Jan - 17:43 par nicole38

» LES AUTOS DE NOS PARENTS
L'ARABE MAROCAIN Icon_minitime1Jeu 30 Jan - 17:21 par nicole38

» LES QUARTIERS LIMITROPHES A L'OASIS (V2)
L'ARABE MAROCAIN Icon_minitime1Jeu 30 Jan - 16:58 par nicole38

» L'HISTOIRE DU QUARTIER "MAARIF"
L'ARABE MAROCAIN Icon_minitime1Dim 8 Déc - 23:24 par Admin

»  *** BIENVENUE AUX NOUVEAUX
L'ARABE MAROCAIN Icon_minitime1Jeu 28 Mar - 17:10 par Cannelle

» QUARTIER de L'AIA
L'ARABE MAROCAIN Icon_minitime1Mer 6 Fév - 9:20 par michele16

» L’Harmattan publie l’autobiographie de Mustapha Jmahri
L'ARABE MAROCAIN Icon_minitime1Mer 14 Nov - 18:09 par Admin

Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 85 le Ven 28 Juil - 19:57
QUATIER DU JARDIN PUBLIC A CASA

Lun 1 Déc - 14:54 par tocra

Bonjour
Qui pourrait me parler du quartier du jardin public. C'est dans ce quartier que vivaient mes grands parents.
Merci de me le situer par rapport à des écoles où je pourrais éventuellement retrouver des élèves et notamment la famille GAROFALO dans les années 1950-1955.
Je vous remercie très sincèrement pour votre aide.
Cordialement

Commentaires: 0

L'HISTOIRE DU QUARTIER "MAARIF"

Dim 8 Déc - 23:24 par Admin

L'HISTOIRE DU QUARTIER "MAARIF"


L'ARABE MAROCAIN Rue_mt10

À l’origine, le quartier du Maârif était situé loin du centre ville. Ce qu’on appelle un quartier périphérique. Zone pauvre, il était surtout peuplé d’Italiens et d’Espagnols. 


Ce n’est qu’en 1917 qu’un prêtre franciscain se risquât à découvrir ce quartier, il s’agit du Père …


[ Lecture complète ]

Commentaires: 0

L’Harmattan publie l’autobiographie de Mustapha Jmahri

Mer 14 Nov - 18:09 par Admin

L’Harmattan publie l’autobiographie
de Mustapha Jmahri


L'ARABE MAROCAIN 9autob10


EDITEUR: http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=38734

L’Harmattan, maison d’édition française, vient de publier l’autobiographie de l’écrivain marocain Mustapha Jmahri, dont l’œuvre est intitulée « À l’ombre d’El Jadida, …

[ Lecture complète ]

Commentaires: 0

IL ETAIT UNE FOIS LE QUARTIER DE L'OASIS

Jeu 26 Avr - 17:28 par Admin


L'ARABE MAROCAIN Il_eta10

DE NOTRE ADOLESCENCE ET DE NOTRE JEUNESSE


LE SUJET EST INSPIRE DE SOUVENIRS, ANECDOTES, RECITS, PHOTOS ET PLANS DE NOS AMIS DE CASAOASIS ET DE DOCUMENTS TROUVES SUR INTERNET.

L'ARABE MAROCAIN Const10


*** Cet article ouvre le livre de l'histoire du quartier de l'Oasis au milieu du 20 ème siècle par des …

[ Lecture complète ]

Commentaires: 0

LA CORBEILLE DE MADELEINE KERHOAS

Mer 25 Avr - 7:49 par Admin

La page de Mado


LE 24 AVRIL 2012
Note de la rédaction par Marcel Marti:

Madeleine KERHOAS, nous invite à creuser plus loin et plus longuement en nous, à fouailler l’épaisse matière des choses que furent les années 1950, Madeleine Kerhoas a publié des informations et de nombreuses photos inédites de notre école.
Rendre un modeste hommage à son papa "Charles Kerhoas", connu de nous …

[ Lecture complète ]

Commentaires: 0

- ECOLE du CARMEL St JOSEPH à l'OASIS

Dim 11 Mar - 9:52 par Admin

- ECOLE du CARMEL St JOSEPH à l'OASIS -


DERNIERE MODIFICATION LE 15 MARS 2012


Adresse du site Carmel St Joseph à Casablanca-Oasis
http://www.carmel-casa.org/#%7B%22__s%22%3A%7B%22p%22%3A%22rbmVFBYOHF5p%2F1BfyjgzVJyi0Akdbxj8IvkXzcl9mxhRwlOf7t0RjROg2m2Ihcj8HfFn7xv8aaI6GZnM8IOlBA%3D%3D%22%7D%7D

Présentation de l'école du CARMEL Saint JOSEPH

Environnement : L’école Carmel Saint joseph …

[ Lecture complète ]

Commentaires: 1

*** PHOTOS DE CASABLANCA ***

Jeu 12 Mai - 16:03 par Admin

*** PHOTOS DE CASABLANCA ***
------------------------------

Dernière Mise à jour le: 29 NOVEMBRE 2012 à 23h30

L'ARABE MAROCAIN Casa_l10***L'ARABE MAROCAIN 280px-10

------------------------------
BEAUSEJOUR
L'ARABE MAROCAIN Beause10***L'ARABE MAROCAIN Beause12
----------
PHOTOS …

[ Lecture complète ]

Commentaires: 0

*** LA CORBEILLE DE MICHEL OIOLI

Sam 7 Mai - 15:26 par Admin

LA CORBEILLE DE MICHEL OIOLI

DERNIÈRE MISE A JOUR LE: 19 AOUT 2012


L'ARABE MAROCAIN Michel12......L'ARABE MAROCAIN Ident_10
AVANT <--- /// ---> RÉCENT


Je m'appelle Michel OIOLI et je suis né le 13 Août 1937 au quartier de la Liberté à Casablanca.
Mes parents, mon frère Charles et moi sommes arrivés à l'Oasis au début de 1940.
Ci …


[ Lecture complète ]

Commentaires: 3

LES AUTOS DE NOS PARENTS

Lun 18 Avr - 17:05 par Admin

LES AUTOS DE NOS PARENTS LA BAS.

VOITURES FRANCAISES

L'ARABE MAROCAIN Citroen-Traction-430x3101
CITROEN TRACTION AV: - Née du désir d'innovation et d'originalité de Citroën, la Traction répond aux trois mots d'ordre de son constructeur : économie, confort et sécurité. - Produite de 1934 à 1957, elle a fortement influencé l'évolution de …

[ Lecture complète ]

Commentaires: 2

LES TRANSPORTS A CASABLANCA

Ven 15 Avr - 16:13 par Admin

Les BATEAUX de CASA vers la FRANCE

L'ARABE MAROCAIN Bateau10
Compagnies maritimes du midi (port d'attache Marseille).
Durant la présence française en Algérie et en Afrique, le commerce maritime était à son heure de gloire, Alger, Casablanca, Dakar, Port Gentil , toute l'Afrique commerçait avec Marseille.

Nous avons tous connu les bateaux qui fréquentaient le …

[ Lecture complète ]

Commentaires: 5

bouteille a la mer et réctification de mon profil

Jeu 31 Mar - 19:45 par delgado albert

Bonsoir à tous et à toutes, je viens rectifier mon profil; né en 1942 à Casablanca
avenue Pasteur au n°75 cela jusqu'en 1948, puis de 1949 a 1952 à Beauséjour
au 10 de la rue des oeillets, de ce fait j'ai fréquenté l'école et l'église de ce quartier.
Cette bouteille jetée à la mer aura le role d'interpeller la mémoire de ceux ou celles qui auraient connus les familles ( Delgado , …

[ Lecture complète ]

Commentaires: 3

LES SCOUTS DE LA 9ème CASABLANCA à BEAUSEJOUR

Jeu 24 Mar - 18:41 par Admin

LES SCOUTS DE LA 9ème CASABLANCA à BEAUSEJOUR

Dernière mise à jour le : 03 Décembre 2011.


L'ARABE MAROCAIN Jean_l10
Nos Amis Michel et Jean-Louis CAILHOL devant le drapeau de la troupe au musée du scoutisme à ........

NOS AMIS DISPARUS:
Michel PRADEL en Fév.2002
Le Père Paul PERRIN en 2009,
Jean-Louis CAILHOL 3 Janv 2011.
Claude NEWLAND ... Nov 2011



[ Lecture complète ]

Commentaires: 1

*** LA CORBEILLE de Christian FONCK

Mer 23 Mar - 22:35 par Marcel MARTI

Mon Oasis à moi, c'était là bas
La corbeille de Christian FONCK
---------------------------------------


Je m'appelle Christian Fonck. Je suis heureux de pouvoir exposer ici les photos de mon enfance qui s'est passée principalement à l'Oasis : Mon Oasis à moi ! Cet Oasis qui dans un coin de mon esprit est, et restera toujours mon seul véritable jardin d'enfance "mon Oasis de là-bas".

Je …

[ Lecture complète ]

Commentaires: 0

famille GAROFALO-VITIELLO

Dim 13 Mar - 17:24 par tocra

Bonsoir à tous
Auriez vous connu MA MAMAN
GAROFALO Giovanna née en 1929 à CASABLANCA de GAROFALO Raffael et de VITIELLO Assunta (Natifs de Torre del Greco)

Je vous remercie pour vos réponses (même négatives) !

Cordialement
Jean

Commentaires: 1

LES RUES DE NOS QUARTIERS

Dim 6 Mar - 23:26 par Marcel MARTI

LES RUES ET PLACES DE NOS QUARTIERS

En cours d'élaboration L'ARABE MAROCAIN Const10 le 13 Mars 2011.

QUARTIER DE L'OASIS

NOMS DES AVENUES, RUES, PLACES DU QUARTIER DE L'OASIS
---- AVANT 1960 ------------------- APRES 1960 --
Boulevard WATIN => Boulevard Abderrahim BOUABID
Route de l'Oasis ou de Bouskoura => Boulevard ABDELMOUMEN
Rue Eugène ACHILLI (ex …

[ Lecture complète ]

Commentaires: 1


L'ARABE MAROCAIN

Aller en bas

L'ARABE MAROCAIN Empty L'ARABE MAROCAIN

Message par Admin Ven 13 Aoû - 13:05

L'ARABE MAROCAIN Maroca10
L'ARABE MAROCAIN

Dernière mise à jour: 09 Juillet 2010 à 15.00 h


Marocain (Arabe dialectal) permet de retrouver les mots et
les expressions typiques dont on se sert au quotidien.
Pour éviter l'écriture arabe classique, je vous propose une transcription
simplifiée en lettres latines.
L'Arabe Marocain n'est pas parlé dans l'ensemble du pays car il existe
3 principaux dialectes parlés par les Cleuhs, les Semi nomades
et les Rifains du nord du Maroc.

* Petites astuces pour la prononciation des lettres:
[ r ] < r r r > toujours franchement roulé .
[ gh ] < r > fortement grasseyé produit par vibration au fond de la gorge.
[ kh ] c'est la < jota > espagnole ( Khoubz => pain).
[ w ] c est le < w > de watt.

* Le petit lexique Marocain / Français:
(De mémoire de Marcel MARTI)


A
Aafak => S'il vous plaît
'ãfya => Feu
ain => Source
aji => Viens
ana => Moi/je
Ana smeyti... => Je m'appelle...
asm => Nom, prénom
Asmeytek? = Comment tu t'appelles?
atay => Thé
a.........=> .............
a.........=> .............

B
bãb => Porte
bãrd => Froid
batata => Patate
belgha => Babouche
bent => Fille
beqra =>Vache
berra =>Dehors
bezzãf =>Beaucoup, trop
bisri =>Épicerie
bibi => Dindon
bou ya => Mon père
B'shhal? => Combien ça coûte?
B'sslama => Au revoir

C
chaf =>Regarder
chhãl? => Combien?
chemch => Soleil
chibani => Vieux
chitane => Démon
chkoune?=> Qui est-ce? Quoi?
chnou =>Qu'est-ce que
choùf ! => Regarde !Voir
choukrane => Merci
chrab =>Vin
chreb =>Boire
chwiyya => Un peu

D
daba=>Maintenant
dãr =>Maison
djãj =>Poulet
djãja =>Poule
dethem => Dirham
doum =>Palmier
derhem => Dirham
d.........=>.............
d.........=>.............

E
el => Le, la, l'
el-ma => l'Eau
e........ => ........
'erbiyya => Arabe (langue)
e........ =>........
e ........ =>........

F
f => Dans, En
f ........ =>........
fine ?=> Où ?
floùss => Argent(monnaie)
foumm => Bouche
fouq => Haut
fransãwi/ya=> Français/e
f ........ =>........

G
ghedwa => Demain
guerrab => Porteur d'eau
g ........ =>........
g ........ =>........

H
'lãch ? => Pourquoi ?
hada => Ca, ceci, celui ci
hanout => Boutique
hãj => Pèlerin
hchouma => Honteux
hellouf => Cochon
hlib => Lait
hmãr => Âne
hrira => Soupe

I
i ........ =>........
i ........ =>........

J
jbel => Montagne
jdid => Neuf
j ........ =>........
jmel =>Chameau

K
kamoùne => Cumin
kãss =>Verre
kelb => Chien
kerma => Figuier
kermoùss => Figues
ktãb => Livre
kteb => Écrire
khedma => Travail
khelli =>Laisse/r
khoubz => Pain
khlas => Paie, paiement
khrej => Sortir
khrouf => Mouton

L
la => Non
la bass => Ca va
lala => Madame
limoùne => Orange
l'youm => aujourd'hui
l........ =>........
l........ =>........

M
mãkla => Nourriture
maticha => Tomates
mdina => Ville
mechwi => Méchoui
mra => Femme
mrïd =>Malade
maghrib =>Maroc
M'rah'ba => Bienvenue

N
nejma =>Étoile (astre)
ne'nã =>Menthe
nta => Toi/vous
nuss => Moitié

O
o =>

P
p =>

Q
qehwa => Café
quelb => Cœur
quffa =>Panier

R
rãss =>Tête
rbãt =>Rabat
rwãyd =>Roues
r =>

S
sãlam => Bonjour
saroùt => Clef
sebaa, sbe =>Lion
serwãl =>Pantalon
sghir/a =>Petit/e, cadet/e
sidi => Monsieur
skhoùne/a=>Chaud/e
smãha => Pardon
sãfi => Assez

T
tbïb => Médecin
teht => Bas
terboùch => Bonnet
tnãch => Midi
triq => Route, chemin
tsenna => Attendre
twil => Long, grand

U
u =>

V
v =>

Admin
Admin
Admin

Localisation : Région PARISIENNE
Age : 80
Messages : 137
Date d'inscription : 08/04/2010

http://casaoasis.sosblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum